Hi Sebastien,
I did what you recommended and tried to start a very simple simulation, but still got the same problem (logical unit 3).
There are no tabs in my cas file.
I did install v6p2 at work (winXP on linux network) and at home (win7). Every time compilation went well (my work is done) but the exact same problem appears when running a simulation. Since I did not find any similar problem on this forum, I tend to think that I must do something wrong...so I'll keep on searching, re-install from the beginning, and I'll keep you informed if something changes.
Again, thanks for your patience and your help,
Regards, Yohann