Hello,
It is hard to tell the effect of your change since you only show the results with the head loss, and not without it...
Anyway, the equation on k is basically:
Dk/Dt = Prod - epsilon + diffusion
where Dk/Dt contains the advection and partial time derivative of k. The term Prod is a linear or quadratic function of the scalar strain rate S, which depends on the velocity gradient. Epsilon follows a similar equation than k. This means that in order to incease k, it is necessary to increase the velocity gradients: if the simulation with head loss addition at some points is not increasing the value of the velocity gradient components, there is no reason why k should increase. Also, keep in mind that the increase of production is always partially balanced by an increase of the dissipation, epsilon, so the effect on k is not linear.
For more details about the k-epsilon model, please consult the Telemac-3D theory guide avilable here (section 1.6.3):
wiki.opentelemac.org/doku.php?id=documentation_v7p3r0
I hope this helps,
Agnès