For a 2D triangular mesh... in Blue Kenue there is Tools > Compute Area... which is the whole mesh's area for the current frame. There is also Tools > T3 Mesh > Extract Subset... to give you a mesh that is only within a polygon.
But it seems, upon first blush, that Blue Kenue isn't quite there because you only want the area (for the current frame) when a triangle's values are greater than or equal to, say 30. Since each triangle has 3 values and each of those values may be above or below 30... what would you expect to happen?
- Use the area of a triangle (in a mesh) if all 3 vertices have values exceeding 30 and do NOT use the area otherwise
- Use the area of a triangle (in a mesh) if the mean of the 3 vertices has a value exceeding 30 and do NOT use the area otherwise
- Something else?
Kindly... Alan