Hallo Monika,
If you still use Projekt022.cas steering file, I have a few comments to add, if I may:
My first two remarks are right, in particular using carriage return before VALIDATION = OUI enables to avoid your error message.
Nevertheless, you have the same file used for three keywords for files (FICHIER DE GEOMETRIE, FICHIER DES RESULTATS and FICHIER DE REFERENCE) which should be different!
Moreover, in your file Projekt022-projekt021-Projekt01.slf you use a strange variable 'dobczyce07'. I suppose you want that variable to be the bathymetry, would not you?
How did you generate your mesh? Which mesh generator do you use?
At last, if you are not familiar with French, you can choose English for your steering files and for TELEMAC.
Hope this helps,
Chi-Tuan