There are plenty of good references you might find for this. Beyond your hydraulic textbooks....
In North America you might rely on the US Department of Transportation. Here's a link to an OLD scan of one of their documents:
www.dot.state.mn.us/bridge/pdf/hydraulic...nual/chapter%205.pdf
Or the Handbook of Steel Drainage & Highway Construction Products:
www.cspi.ca/node/158
(you used to be able to get this book for free from pipe distributors, but perhaps I'm aging myself if this is no longer true....)
CE might range from 0.2 to 0.9 depending on headwall characteristics.
CS might typically be 1.0, again depending on conditions.
But these values are, as always, guidelines. Always check your model and be sure it's behaving properly!