I am pretty sure Telemac2D treats reflective boundaries and vertical structures in other context than wind-wave propagation. As long as wind-waves are concerned, TOM-T2D-SIS coupling cannot take reflection into account.
You could chain ARTEMIS with a coupled T2D-SIS model but this recipe is not readily available in the TELEMAC system and you would have to spend considerable effort into cooking it up yourself.
If you can get away with neglecting reflection phenomena, then I would recommend sticking with TOMAWAC, else it gets complicated.
Regards,
Costas