Hello Andres,
you can read the §8.4 and §8.5 of the documentation to know how to prescribe the initial and boundary conditions in Tomawac.
For the initial conditions, you can start from a calm sea-state (no wave) if you set the keyword LINEAR WAVE GROWTH to 1 (otherwise you wont get any wave in your domain).
For the boundary conditions, you can put a free boundary (=2 in your boundary conditions file) that fully absorbs the wave energy at your solid boundary and a prescribed value (=5) at the points where you want that the wave energy enters the domain. Please refer to Table 8.1 of the documentation to see the type of boundary directional spectrum to impose (=1-7) at the boundary. If you know the significant wave height (BOUNDARY SIGNIFICANT WAVE HEIGHT), main direction (BOUNDARY MAIN DIRECTION 1) and peak frequency (BOUNDARY PEAK FREQUENCY) of your waves, you can choose TYPE OF BOUNDARY DIRECTIONAL SPECTRUM = 6. You will also have to give the directional spreading (BOUNDARY DIRECTIONAL SPREAD 1) of your spectrum.
I hope this answers your question.
Best regards,
Elodie