Hello,
to complement Jean-Michel's answer and since we did some investigations in the past:
our experience here is that the applicability of Telemac-3D for the investigation of spillway capacity depends strongly on the shape of the weir.
If the weir sill at the upstream face has a large height compared to the weir head then Telemac-3D will not do a good job, see the enclosed picture.
By the way, in such a case Telemac-3D underestimates the pressure distribution along the weir sill considerably.
If the weir sill has only a moderate height, like a small bump, then Telemac-3D is suitable, like in this example:
http://www.opentelemac.org/index.php/kunena/11-gallery/444-spillway-with-stilling-basin
In this example the contraction losses due to the lateral abutment piers are the dominant factors for the overall head loss, therefore we got good results regarding the spillway capacity even with the depth-averaged model Telemac-2D.
Best regards,
Clemens