OK thanks Fabrice.
We were actually checking the md5 on the *.jar installer.
I picked 'ondeSub7biefs3seuils.masc' as an example but I don't think the problem is related to that file, as I have the same behaviour with other *.masc files.
The issue is more likely linked with mascaret.exe, as this crashes when I run it independently from the GUI (from C:\Users\jlh\AppData\Local\Temp\fudaa_srv\mascaret\mascaret_7_0)
There is obviously something wrong happening at our end as it works fine for you. Maybe it is something linked to our company-wide desktop configuration.
Can I check which version of Java you use ? I don't think that could be the error as the GUI seems to work fine, but just to rule out something.
Alternatively I could get Fudaa-Mascaret installed on Linux.
Regards
Julien