Hi,
First of all, some definitions...
1. wgs84 is an ellipsoid definition. (shape of the planet)
2. UTM is a coordinate system. (spatial coordinates in meters relative to the origin of a patch of the earth defined by the UTM zone)
Asking to convert wgs84 to UTM is not logical.
From the way you pose your question I'm going to assume that the ADCIRC mesh coordinates are in Lat/Long and you want them in UTM.
Steps...
1. After loading the .14 file, Assign the Coordinate system LatLong, Ellipsoid WGS84. Press OK
2. Now choose UTM as the coordinate system from the dropdown and set Zone 30. Press Apply
and you're done.
Hope this helps... Martin