Hi Carole,
There are several ways to merge failed simulation files, the most forward one would be copying the executable gretel.exe -attached in this post- to the folder where failed simulation files are (usually in the same directory as your steering file), then by running the executable you will be asked to enter the name of geometry file, boundary conditions file, number of processors... etc. The result of this process will be a selafin file of your simulation. Attached figures show the failed simulation folder and what you see when open the executable. Note that the name of geometry file, boundary conditions..etc should reflect the names in the failed simulation folder (not the original name of your cli or slf files), so the name for your boundary conditions file would be T2DCLI if you're running a telemac2d simulation. Hope this helps.
Cheers,
Nayef