Hi,
Sorry for the name "Telemac-MERCATOR", but Mercator projection may be the correct name.
To convert data from lat-long to "Telemac-MERCATOR", the formulae used in TELEMAC are the one written in Jean-Michel Hervouet's book at page 40 if you have his book.
Perhaps the following program can help you:
Final tests are not necessary but I let them just to check.
Please note that the parameters LAT0 and LON0 (the latitude and the longitude of the origin) may be changed by users.
Perhaps other software can better do the job, I let you try (I think BK can).
Hope this helps,
Chi-Tuan