Hello,
This is rather a configuration problem, do you use Perl or Python ? The message "trying another language" can be normal (The program called damocles starts in French, and shifts to English when a keyword is unknown), but then it should find the geometry file. As it is the first keyword in the file it may be due to some file edition problem, e.g. a Linux file used with Windows, with carriage returns at the end of lines which are not recognised. First try a test case in the examples to see if installation is correct, this will give an additional hint on where the problem is. If it works try to start from a steering file that works or write a new steering file from scratch.
With best regards,
Jean-Michel Hervouet