Yes... definitely a bug. Now fixed.
Here's what the triangulation looks like now:
############################################################################
:FileType t3s ASCII EnSim 1.0
# File structure National Research Council Canada © 1998-2024
############################################################################
# DataType 2D T3 Scalar Mesh
#
:Application BlueKenue
:Version 3.12.17
:WrittenBy Bartona # potential owner of the data
:CreationTime 2024/05/30 09:49:49.000
#---------------------------------------------------------------------------
#
:NoDataValue -999
:AttributeCount 1
:AttributeName 1 Value
:AttributeType 1 double
:AttributeCapacityHint 1 4
#
:CurrentAttribute 1 # AJB: experimental
#
#
:NodeCount 4
:ElementCount 2
:ElementType T3
#
:EndHeader
19.053000000000718 34.104999999999997 1500.005000000000100
28.842000000000237 52.526000000000003 1500.005000000000100
38.316000000000166 27.789000000000001 1500.000000000000000
47.368000000000542 48.631999999999998 1500.000000000000000
1 3 2
2 3 4
I'll try to build and share a new alpha today; with this and a couple of few other fixes too...
Kindly... Alan